Les Canadiens peuvent-ils jouer au Powerball? Achat et impôt (2026)

Oui, les Canadiens peuvent jouer au Powerball, et un Canadien peut gagner le gros lot. Le hic, c’est l’endroit où on l’achète. Le Powerball n’est vendu nulle part au Canada : il vous faut un billet acheté en personne dans un État américain qui le vend, et si vous gagnez, l’IRS garde 30 % avant de vous payer.

Depuis juillet 2026, les gens du Royaume-Uni peuvent participer au gros lot du Powerball sans quitter leur pays, par l’entremise de la UK National Lottery. Le Canada ne fait pas partie de cette entente. Voici comment un Canadien peut se procurer un billet, et ce que vaut un gain une fois appliquées les règles fiscales des deux pays.

Les Canadiens peuvent-ils jouer au Powerball?

Oui. Powerball précise qu’il n’est pas nécessaire d’être citoyen ou résident américain pour jouer. Il faut acheter le billet en personne chez un détaillant autorisé d’un État ou d’un territoire qui vend le jeu, et avoir l’âge requis pour l’acheter à cet endroit. Votre billet vaut alors celui de n’importe quel Américain, gros lot compris.

La FAQ de Powerball (en anglais) (s'ouvre dans un nouvel onglet) le dit ainsi : les joueurs venant d’endroits où le jeu n’est pas vendu peuvent acheter un billet lorsqu’ils visitent un État ou un territoire qui le vend, chez un détaillant autorisé, s’ils ont l’âge légal à cet endroit.

Ça couvre beaucoup d’endroits. Les 48 loteries américaines vendent le Powerball, ce qui comprend la plupart des États, plus Washington D.C., Porto Rico et les îles Vierges américaines. Tous les États le long de la frontière terrestre le vendent, sauf l’Alaska, qui n’a aucune loterie. Une participation coûte 2 $ US, et les tirages ont lieu les lundis, mercredis et samedis à 22 h 59, heure de l’Est.

Peut-on acheter des billets du Powerball en ligne depuis le Canada?

Pas auprès des loteries qui l’exploitent. Quelques États vendent le Powerball en ligne, mais seulement aux personnes qui se trouvent dans cet État. Powerball précise que la vente de billets d’un État à l’autre par Internet ou par la poste est restreinte, et que les loteries peuvent refuser de payer un prix sur un billet acheté ailleurs que sur leur propre site.

Gardez ça en tête quand vous cherchez « Powerball » depuis le Canada. La plupart des résultats, y compris des sites en .ca qui portent le nom Powerball, sont des revendeurs privés. Aucune loterie américaine ne les exploite, et ils ne font pas partie du jeu Powerball. Ils fixent leurs propres prix, achètent ou conservent le billet pour vous, et tout prix passe par eux. Si une loterie refuse de payer un billet acheté de cette façon, vous dépendez d’une entreprise dans un autre pays pour régler le problème.

La voie légitime est la plus simple : un billet acheté au dépanneur, à la station-service ou à l’épicerie lors de votre prochain voyage aux États-Unis.

Que se passe-t-il si un Canadien gagne au Powerball?

Vous réclamez le prix dans l’État où vous avez acheté le billet. Les petits prix, jusqu’à 600 $, se réclament chez n’importe quel détaillant de cette loterie. Les plus gros se réclament dans un bureau de la loterie ou à son siège social. Vous avez de 90 jours à un an pour réclamer, selon l’État, et l’échéance figure habituellement au verso du billet.

Signez le verso du billet dès que vous voyez qu’il est gagnant, comme vous le feriez pour un gain au Canada. Consultez ensuite la page de réclamation de la loterie avant de partir, parce que chaque État fixe ses propres formulaires et ses propres exigences de pièces d’identité.

Le gros lot vient avec un choix que les loteries canadiennes n’offrent pas. Vous pouvez prendre la rente : un paiement tout de suite, puis 29 autres, un par année, chacun 5 % plus élevé que le précédent. Ou vous pouvez prendre la valeur en argent comptant, un seul paiement beaucoup plus petit que le gros lot annoncé, parce que le montant affiché est le total de la rente.

La publication de votre nom dépend de l’État, pas de l’endroit où vous habitez. Certains États permettent aux gagnants de rester discrets, d’autres doivent fournir le nom d’un gagnant à quiconque le demande. Notre guide des États où l’on peut rester anonyme (en anglais) les présente un par un. Dans tous les cas, Powerball précise que la loterie doit savoir qui a acheté le billet.

Combien d’impôt un Canadien paie-t-il sur un gain au Powerball?

Au moins 30 %. L’IRS impose le prix de loterie d’un non-résident à un taux fixe de 30 % sur le montant total, et la loterie le retient avant de vous payer. L’État qui a vendu le billet l’impose habituellement aussi. Le Canada n’impose pas les gains de loterie : vous ne devez rien à l’ARC sur le prix, et rien ne vous est remboursé non plus.

L’IRS retient d’abord 30 %

La publication 515 de l’IRS (en anglais) (s'ouvre dans un nouvel onglet) fixe le taux : les non-résidents sont soumis à une retenue de 30 % sur le montant brut des gains de jeu remportés aux États-Unis. Une convention fiscale peut vous exempter, et les résidents du Royaume-Uni, de la France, de l’Allemagne, du Japon et d’une vingtaine d’autres pays ne paient rien. Le Canada ne figure pas sur cette liste.

Le seul avantage des Canadiens est modeste. L’IRS permet aux résidents du Canada (en anglais) (s'ouvre dans un nouvel onglet) de déduire de leurs gains les pertes de jeu de la même année, ce que les non-résidents de la plupart des pays ne peuvent pas faire. Il faut produire une déclaration américaine, le formulaire 1040-NR, avec un numéro d’identification fiscal américain appelé ITIN, qu’on demande avec le formulaire W-7 (en anglais) (s'ouvre dans un nouvel onglet). Sur un gros prix, une année de billets perdants change à peine la facture.

Puis l’État prend sa part

La plupart des États imposent un prix de leur propre loterie, peu importe qui le gagne. Voici l’impôt de chaque État situé le long de la frontière terrestre, selon la loi fiscale de chacun.

Quand c’est écrit « jusqu’à », le taux augmente avec la taille du prix. Le taux de 10,9 % de l’État de New York ne s’applique qu’à partir de 25 millions de dollars. La ville de New York ajoute son propre impôt, mais seulement pour ses résidents. Le taux de chaque État, et ce que chacun retient au comptoir, se trouve dans notre guide de l’impôt sur les gains de loterie aux États-Unis (en anglais).

L’endroit où vous achetez change donc ce que vous gardez. Prenons un prix de 1 million de dollars en argent comptant. Si le billet vient de l’État de Washington, l’IRS prend 300 000 $ et l’État ne prend rien : vous gardez 700 000 $ US. S’il vient du Michigan, l’impôt de 4,25 % de l’État enlève encore 42 500 $, et vous gardez 657 500 $ US.

Et rien du côté du Canada

Le folio de l’impôt sur le revenu S3-F9-C1 (s'ouvre dans un nouvel onglet) de l’ARC précise qu’un prix de loterie « n’est imposable ni comme gain en capital ni comme revenu ». C’est aussi vrai pour un prix gagné aux États-Unis. Ce que l’argent rapporte une fois rapatrié est imposable, comme n’importe quel revenu d’intérêts ou de placement. Notre guide sur les gains de loterie et l’impôt au Canada présente les exceptions.

Le revers de la médaille : un gain au Canada vous aurait appartenu en entier. L’impôt américain, c’est tout simplement le prix à payer pour jouer à un jeu américain.

Powerball ou Lotto Max : lequel est le meilleur pari pour un Canadien?

Côté chances, le Lotto Max, et de loin. Ses chances de remporter le gros lot sont de 1 sur 33,4 millions, environ neuf fois meilleures que le 1 sur 292,2 millions du Powerball. Son gros lot est plus petit, plafonné à 90 millions de dollars, mais il est versé en un seul montant, et le Canada ne l’impose pas.

Le Powerball, c’est le gros lot qui fait les manchettes, et ses records dépassent 2 milliards de dollars américains. Mais ce montant est le total de la rente avant impôt. Un Canadien qui prend l’argent comptant et paie l’IRS en garde bien moins de la moitié, avant même la part de l’État. Le plus gros gain du Lotto Max à ce jour, les 80,4 millions de dollars réclamés par deux amis ontariens en avril 2026, a été versé en un seul montant, sans aucune retenue.

Si vous achetez quand même des billets canadiens, notre comparatif Lotto Max ou Lotto 6/49 montre lequel vous donne les meilleures chances pour votre argent.

Un tirage en argent, sans frontière à traverser

Lodavo est une appli d’épargne gratuite avec un tirage chaque semaine, ouverte aux adultes partout au Canada. Chaque tranche de 25 $ que vous avez épargnée vous donne un billet, au moins 100 $ est remis à un gagnant chaque semaine, et vous pourriez gagner jusqu’à 10 000 $.

Rien à miser, quelque chose à gagner. Vous n’achetez jamais de billet, donc l’argent que vous épargnez reste à vous, que vous gagniez ou non, et vous pouvez le suivre semaine après semaine.

Téléchargez Lodavo gratuitement sur l’App Store d’Apple (s'ouvre dans un nouvel onglet) ou sur le Google Play Store (s'ouvre dans un nouvel onglet) et obtenez vos premiers billets avant le tirage de cette semaine.

Des conditions s’appliquent. Aucun achat requis (un mode de participation alternatif est offert). Une question d’habileté mathématique est exigée. Ouvert aux résidents légaux du Canada ayant atteint l’âge de la majorité. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Règlement complet et chances de gagner dans nos règles du concours.