Combien de temps ai-je pour encaisser un billet d'ALV?

Ça dépend de la province, et le délai part de la date imprimée sur le billet : 30 jours en Alberta, 120 en Saskatchewan et 180 au Manitoba . En Alberta et au Manitoba, l'appareil imprime de lui-même un billet d'encaissement dès que votre solde atteint 1 250 $. Si un bar albertain ne peut pas payer un billet de plus de 1 250 $, il vous remet la liste des sites désignés qui le peuvent.

Y a-t-il une limite au montant qu'un ALV accepte?

Oui. L'appareil n'accepte plus d'argent une fois que votre solde dépasse un certain montant : 250 $ en Alberta, 100 $ au Manitoba et 60 $ sur les appareils de Loto Atlantique . En Alberta et au Manitoba, vous choisissez aussi une limite de temps avant de jouer, et l'appareil vous fait encaisser à la fin de votre deuxième séance.

Puis-je payer un ALV avec une carte de crédit?

Pas à l'appareil, et le bar ne peut pas vous prêter l'argent non plus. Les règles de l'Alberta interdisent aux exploitants d'ALV d'accorder du crédit ou des avances de fonds sur carte de crédit pour jouer, celles du Manitoba étendent l'interdiction aux cartes de débit et à l'encaissement de chèques, et Loto Atlantique place ses guichets automatiques hors de la zone de jeu. Retirer de l'argent au guichet avec une carte de crédit est une avance de fonds, avec des intérêts dès le premier jour, comme on l'explique dans le jeu affecte-t-il votre cote de crédit .

Les gains aux ALV et aux machines à sous sont-ils imposables au Canada?

Pas pour un joueur occasionnel. L'Agence du revenu du Canada traite un gain au jeu comme un gain fortuit et non comme un revenu, alors vous n'avez généralement rien à payer. L'exception vise la personne pour qui le jeu est une entreprise, et les tribunaux placent la barre haut. Nous expliquons la règle et la jurisprudence dans les gains de loterie sont-ils imposables au Canada .

Loterie vidéo et machines à sous : taux de retour et coût à l'heure

Toutes les provinces canadiennes qui publient le taux de retour de leurs appareils de loterie vidéo (ALV) le fixent à 90 % ou plus : 92 % en Alberta et au Québec, 93 % au Manitoba, de 90 % à 93 % en Saskatchewan et plus de 90 % dans l’Atlantique. Les machines à sous des casinos redonnent à peu près la même chose.

La machine garde donc de 7 à 10 cents sur chaque dollar misé, à chaque partie. Ça semble peu jusqu’à ce qu’on compte les parties. À 1 $ la partie et 12 parties par minute, un ALV à 92 % coûte environ 58 $ l’heure, en moyenne.

Combien redonnent les ALV et les machines à sous au Canada?

Chaque province règle ses machines pour qu’elles redonnent une part fixe de tout ce qu’on y mise, en moyenne sur des millions de parties. Pour les ALV, toutes les provinces qui publient le chiffre arrivent à 90 % ou un peu plus, et les machines à sous des casinos se situent au même niveau. Voici le chiffre de chaque province, et ce qu’il laisse à la machine.

Province	Machine	Taux de retour	Gardé pour 100 $ misés
Alberta	ALV	92 %	8 $
Saskatchewan	ALV	90 % à 93 %	7 $ à 10 $
Manitoba	ALV	93 %	7 $
Québec	ALV et machines à sous des casinos	92 %	8 $
Atlantique	ALV	Plus de 90 %	Moins de 10 $
Ontario	Machines à sous des casinos	91,5 %	8,50 $
Colombie-Britannique	Machines à sous des casinos	Plus de 92 %	Moins de 8 $

Ce sont les taux auxquels les machines sont réglées. Les minimums prévus par la loi sont plus bas. Le règlement de la Nouvelle-Écosse (en anglais) (s'ouvre dans un nouvel onglet) exige qu’un ALV redonne au moins 80 % de l’argent qu’il reçoit, celui du Québec (s'ouvre dans un nouvel onglet) fixe le plancher à 83 %, et les normes des casinos de l’Ontario (s'ouvre dans un nouvel onglet), à 85 %. Les normes de la Saskatchewan vont plus loin et exigent une fourchette, de 90 % à 93 %.

En ligne, le taux est plus élevé. Le site d’OLG a versé 95,1 % sur les machines à sous pendant le même exercice, contre 91,5 % dans ses casinos.

Que vous coûte vraiment un taux de retour de 92 %?

Il vous coûte 8 cents sur chaque dollar misé, chaque fois que vous le misez. Ces 8 cents, c’est l’avantage de la maison, et la machine les prélève autant sur l’argent qu’elle vient de vous verser que sur celui que vous avez apporté. Un taux de 92 % n’est donc pas la part de votre argent avec laquelle vous repartirez. C’est la part de chaque mise qui vous revient, et les mêmes dollars sont misés encore et encore.

La Société manitobaine des alcools et des loteries le souligne dans sa brochure sur les machines à sous et les ALV (s'ouvre dans un nouvel onglet) : un taux de retour de 92 % « ne signifie pas que vous partirez avec 92 % de l’argent que vous aviez en main au départ ». La brochure de Loto Atlantique sur les chances de gagner ajoute que les joueurs qui rejouent tous leurs gains sans encaisser finiront par perdre tout l’argent qu’ils ont misé.

Jusqu’où vont 100 $ à 92 %

Disons que vous vous assoyez avec 100 $, que vous misez 1 $ par partie et que vous rejouez tout ce que vous gagnez. La machine garde 8 cents par partie en moyenne, donc les 100 $ durent environ 1 250 parties avant d’être épuisés. Certaines soirées finissent bien plus tôt et d’autres durent beaucoup plus longtemps, mais c’est la moyenne.

Sur ces 1 250 parties, vous aurez misé 1 250 $, soit douze fois et demie l’argent avec lequel vous êtes arrivé. Cet écart entre l’argent misé et l’argent perdu explique pourquoi le total misé dans une province dépasse de si loin ce que ses joueurs perdent réellement, ce qu’on détaille dans combien les Canadiens perdent au jeu.

Combien coûte une heure à un ALV ou à une machine à sous?

À 1 $ la partie sur une machine à 92 %, environ 58 $ l’heure. Le calcul se fait ainsi : ce que vous misez en une heure, multiplié par la part que garde la machine. Douze parties par minute, c’est 720 parties à l’heure. À 1 $ la partie, 720 $ passent donc dans la machine, et 8 % de 720 $ font 57,60 $.

Machine	Taux de retour	Parties par minute	Coût à l’heure, 1 $ la partie	Durée de 100 $
ALV du Manitoba	93 %	12	50 $	2 h
ALV de l’Alberta ou du Québec	92 %	12	58 $	1 h 44
Machine à sous d’un casino ontarien	91,5 %	12	61 $	1 h 38
ALV de l’Atlantique	Plus de 90 %	12	Jusqu’à 72 $	Au moins 1 h 23
Machine à sous en ligne d’OLG	95,1 %	24	71 $	1 h 25

Douze parties par minute, soit une toutes les cinq secondes, c’est le rythme que la calculatrice du coût du jeu de la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances (en anglais) (s'ouvre dans un nouvel onglet) considère comme typique pour un joueur d’ALV, et nous l’avons aussi utilisé pour la machine à sous du casino. Vingt-quatre, c’est le maximum permis en ligne en Ontario, où les normes des jeux sur Internet (s'ouvre dans un nouvel onglet) exigent au moins 2,5 secondes entre le début d’une partie et celui de la partie suivante, et interdisent le jeu automatique ainsi que les fonctions « turbo » et de rotation rapide sur les machines à sous. Loto Atlantique indique seulement que ses jeux redonnent plus de 90 %, alors lisez cette ligne comme le coût maximal d’une heure là-bas.

Un meilleur taux ne veut pas dire une heure moins chère

Les machines à sous en ligne d’OLG redonnent plus par partie que celles de ses casinos, 95,1 % contre 91,5 %, et coûtent pourtant plus cher à l’heure, environ 71 $ contre 61 $ à 1 $ la partie, parce qu’on peut y jouer deux fois plus vite. Vos 100 $ s’épuisent aussi plus vite, en 1 h 25 environ au lieu de 1 h 38.

Votre mise multiplie le coût

À 25 cents la partie, une machine à 92 % coûte environ 14 $ l’heure. À 2,50 $, soit le maximum que le règlement de la Nouvelle-Écosse permet de miser sur un ALV en une seule partie, c’est environ 144 $. Jouez une heure deux fois par semaine à 1 $ la partie, et ça fait environ 6 000 $ par année.

Les ALV et les machines à sous sont-ils truqués?

Non, pas au sens où on l’entend d’habitude. Chaque résultat vient d’un générateur de nombres aléatoires à l’intérieur de la machine, les jeux sont testés avant leur mise en service et les organismes de réglementation les surveillent ensuite. Ce qui donne l’impression que c’est truqué, c’est le prix. Les 7 à 10 cents par dollar misé sont intégrés à chaque jeu, délibérément, et sur assez de parties, c’est ce que vous payez.

En Saskatchewan, le laboratoire d’essais GLI et la Western Canada Lottery Corporation certifient tous deux chaque jeu d’ALV avant sa mise en service. Loto-Québec indique que chaque résultat possible de ses machines à sous est enregistré dans un programme certifié par un laboratoire indépendant, et le personnel technique de l’AGLC surveille chaque ALV en Alberta. Chaque partie est aussi indépendante de la précédente. L’organisme albertain précise que votre façon de jouer, l’heure, l’emplacement de la machine et le résultat de votre dernière partie n’ont aucune influence sur la partie suivante. Une machine n’est jamais sur le point de payer parce qu’elle n’a rien donné depuis longtemps.

Pourquoi on a l’impression de gagner plus souvent qu’en réalité

Sur un jeu à plusieurs lignes, une partie peut vous rendre 40 cents sur une mise de 1 $ et quand même faire jouer la musique de gain et clignoter les crédits. Vous avez perdu 60 cents. Des chercheurs de l’Université de Waterloo appellent ça des pertes déguisées en gains. Quand ils ont mesuré les réactions physiques de 40 nouveaux joueurs, ces parties ont provoqué à peu près la même réaction que de vrais gains (en anglais) (s'ouvre dans un nouvel onglet), et une réaction plus forte que les simples pertes. Depuis 2022, les normes ontariennes des jeux sur Internet interdisent les sons et les effets visuels de gain sur toute partie de machine à sous en ligne qui ne rapporte pas plus que la mise. Une séance remplie de petites célébrations peut quand même être une séance où vous perdez de l’argent.

Est-ce que le choix de la machine change quelque chose?

Pas vraiment. Les taux varient un peu d’un jeu à l’autre, et rien ne vous permet de voir de l’extérieur quelle version une machine utilise. L’Alberta indique que certains de ses jeux sont réglés à 92,00 % et d’autres à 91,89 %. Même un écart beaucoup plus grand a tendance à disparaître en une seule soirée.

Une étude de l’Université de Waterloo publiée en 2010 (en anglais) (s'ouvre dans un nouvel onglet) a révélé que l’organisme de réglementation de l’Ontario avait approuvé des versions identiques en apparence d’un même jeu de machine à sous, avec des taux de retour différents. Les chercheurs ont obtenu les documents de conception des versions à 85 % et à 98 % d’un même jeu, puis simulé 2 000 joueurs novices, chacun avec 100 $, qui jouaient à l’une ou l’autre jusqu’à ce que l’argent soit épuisé. Pour le joueur typique, la version n’a fait aucune différence significative. L’écart est apparu chez quelques chanceux : sur la version à 98 %, 54 joueurs simulés ont vu leur solde dépasser 1 000 $ à un moment, contre 5 sur celle à 85 %.

Aucun système ne change les chances non plus. Comme le dit la brochure de la Société manitobaine des alcools et des loteries : « Vous ne pouvez rien faire pour améliorer vos chances de gagner. »

Un tirage hebdomadaire en argent, sans avantage pour la maison

Lodavo est une appli canadienne gratuite avec un tirage hebdomadaire en argent, et elle vous donne ce pour quoi les gens jouent : des numéros à choisir, un résultat à attendre le dimanche et une chance de gagner jusqu’à 10 000 $. Chaque semaine, un utilisateur repart avec au moins 100 $. Ce qui change, c’est d’où viennent vos billets. Chaque tranche de 25 $ que vous avez mise de côté vous en donne un gratuit, alors il n’y a aucune mise, et la maison n’a rien à garder.

Chaque machine du tableau plus haut coûte de l’argent à l’heure. Lodavo ne vous facture jamais rien pour un billet, et l’argent derrière vos billets reste dans votre propre compte d’épargne ou compte chèques, que vous gagniez ou non. Vous pouvez gagner de l’argent chaque semaine, sans jamais en perdre.

En bref

Un ALV ou une machine à sous redonne environ 92 cents par dollar au Canada, et garde ses 8 cents à chaque partie, y compris celles jouées avec l’argent qu’elle vient de vous verser. Ce que vous perdez en une soirée dépend de votre mise, de votre rythme et du temps que vous jouez.

Si ce que vous aimez, c’est le tirage, Lodavo vous en offre un chaque semaine. Téléchargez Lodavo gratuitement sur l’App Store d’Apple (s'ouvre dans un nouvel onglet) ou le Google Play Store (s'ouvre dans un nouvel onglet) et commencez à accumuler des billets pour dimanche.

Des conditions s’appliquent. Aucun achat requis (un mode de participation alternatif est offert). Question d’habileté mathématique requise. Ouvert aux résidents légaux du Canada ayant atteint l’âge de la majorité. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Règlement complet et chances de gagner dans nos règles du concours.